Anteriormente en Gotham...
Vamos a por usted, profesor Strange.
Entra gente mala.
Salen monstruos.
Soy Luciérnaga.
Selina.
Hugo Strange tiene a Selina.
¿Te acuerdas de cómo te llamas?
Me llamo Fish Mooney.
Prepárame un sándwich tostado de queso.
Me has preparado un sándwich.
- ¿Por qué? - No lo sé.
¿Y cómo planea exactamente entrar a Arkham?
- Pediré una visita. - ¿Del hombre
que ordenó el asesinato de su padre?
Querrá saber qué sabemos.
Y no nos verá a Lucius y a mí como una amenaza.
Llamo a Bullock, irrumpe con cientos de policías.
Cogedlos.
Lleva todo lo que pueda a las instalaciones del norte del estado.
Tiene un dispositivo explosivo, úselo.
Destruye Indian Hill.
Basil es una especie de camaleón.
¿Le gustaría verlo?
¡Hijo de puta!
Soy Jim Gordon.
Vale, vamos a por nuestros hombres.
No hay señal de Gordon.
¿Cuánto tiempo quiere que esperemos?
Dadle diez segundos.
Si no veis a Jim, entrad al lugar y encontradle.
Preparado, equipo de entrada.
Vamos.
Cubridme.
¡Vamos! ¡Vamos!
Cuatro, tres,
dos...
¡Bajad las armas!
- Bajad las armas, agentes. - ¡Esperad!
¡Esperad!
Bajad las armas.
- Todo despejado. - ¡Bajad las armas! ¡Bajad las armas!
¿"Todo despejado"?
Siento haberos hecho perder el tiempo, amigo.
¿Qué tal un paseo a la central?
Por supuesto, Jim.
¿Te encuentras bien?
Estás un poco raro.
Nunca he estado mejor.
¡Strange! ¡Strange!
¡Strange!
Strange, ¡hijo de puta!
¡Vuelve!
Así que...
¿lo está haciendo de verdad?
No es mi decisión.
Prepara a los pacientes para transportarlos
a la instalación del norte del estado.
- Si alguno de sus pacientes escapa... - No lo harán.
La policía no tardará mucho más.
Prepara a los pacientes y hágalo rápido.
En cuanto terminemos con Gordon y Wayne,
detonaremos la bomba.
Sí, señor.
PROTOCOLO DE DESTRUCCIÓN PREPARADO
Gotham - 02x22 - Transference
Está bien...
pequeños concursantes,
¿quién está preparado para jugar a
vida o muerte?
Señor, Sr. Nygma.
Es Nygma, ¿verdad?
Esto es absurdo.
La policía sabe que estamos aquí. ¡No puede matarnos!
¡¿Estáis listos para jugar?!
Sí.
Bien.
Tenéis una oportunidad.
Cinco minutos para hablar del tema.
¿Quién dirige Indian Hill?
Tenéis una oportunidad.
Pensadlo bien, amigos.
Responded correctamente...
o morid.
¡Strange!
¿Strange?
Hola.
¿Qué es eso?
Suero de la verdad.
Tengo que saber lo que usted sabe.
Espere.
¡Espere!
¿Cómo se siente ahora?
No muy bien.
¿Puede ser más específico?
Me siento vulnerable.
Desnudo.
Sus sentimientos son
completamente naturales y normales.
No hay nada por lo que avergonzarse.
Está en una situación indefensa.
No hay nada
que pueda hacer.
¿Ha entendido eso?
Sí.
No.
¿No?
¿Qué está haciendo?
James, ¿qué está haciendo?
Hicimos un plan.
Cuénteme su plan.
Si no contactaba con la policía a mediodía,
y les decía que estaba a salvo,
vendrían a por usted.
Sí.
Sí, lo sé.
Ya ha contactado con la policía.
No va a venir nadie.
Se puede relajar.
¿Jim?
Harv.
¿Strange está limpio?
¿Qué demonios ha pasado?
Un callejón sin salida.
¿"Callejón sin salida"?
¿A qué te refieres con "callejón sin salida"?
Está conectado.
Igual que mi mecánico. ¿Y quién no?
Conectado con gente demasiado poderosa.
¿Qué gente?
Mejor que no lo sepas.
Créeme.
¿Estás bien?
Tienes muy mal aspecto.
Creo que tengo la gripe.
Entonces mantén las distancias.
Voy a echar un polvo este fin de semana, crucemos los dedos.
Os quedan sesenta segundos.
¿Quién dirige Indian Hill?
Yo digo que Hugo Strange.
Industrias Wayne.
Industrias Wayne dirige Indian Hill.
- Eso es una conjetura. - ¿Por qué haría esa pregunta
si la respuesta fuera tan obvia?
Quiere saber lo que sabemos.
Lo que creemos que sabemos.
Que es Industrias Wayne.
¿Es esa vuestra respuesta? Os quedáis sin tiempo.
Sí.
¡Correcto!
Industrias Wayne dirige Indian Hill.
Bravo, Brucie.
Ya casi estáis a salvo.
Una pregunta más.
- ¿Estáis listos? - Sí.
Tenéis cinco minutos, concursantes.
Responded correctamente o morid.
Industrias Wayne dirige Indian Hill, ¿pero quién dirige
Industrias Wayne?
Sacadlos en orden del grado de seguridad.
Los de menor riesgo primero.
Dormidlos, inmovilizadlos y metedlos en el autobús.
Y hacedlo rápido pero con mucho
mucho cuidado.
La seguridad es la prioridad número
uno.
Sí, señora.
Perdone, señorita.
Un día ocupado, ocupado.
Te atenderemos, número 13.
Su madre puede que sea el número 13,
pero yo soy un ser humano.
Fish Mooney, zorra.
Aquí es el caso de prueba de reanimación número 13,
y yo soy la Sra. Peabody.
Y sería mejor que no hablara sobre mi madre.
Sra. Peabody,
me disculpo.
Estoy un poco estresada.
No me gusta estar encerrada.
Va en contra de mi naturaleza.
Lo entiendo. De verdad.
Pero es un milagro
científico muy valioso.
Es historia.
El aislamiento es lamentable
pero inevitable.
Mire, ya he estado aquí antes.
Todos los científicos locos como usted dicen lo mismo.
No me importa.
Deje que me vaya.
Lo siento, 13.
Deje que me vaya.
¡Se está metiendo con la mujer equivocada!
¿Me oye?
¡La mujer equivocada!
¿Aquí?
Muy en el medio, quizás.
No querrás que una pieza sobrecargue la habitación.
Prueba por allí.
Tienes toda la razón.
¿Ves? Te dije que sería de utilidad.
¿No está así mejor?
El diseño de interiores no es lo mío.
Las últimas noticias con WTGC.
Fuentes policiales desmienten que haya una redada inminente
en el manicomio de Arkham y a su polémico director,
profesor Hugo Strange.
A pesar de las advertencias, el ajetreo
de actividad policial alrededor de la problemática instalación
- han alimentado rumores de que el arresto es inminente... - Hugo
Strange.
Qué interesante.
Responda rápido, por favor, Jim.
Sin pensar. ¿A quién
quiere más, a su madre o a su padre?
A mi madre.
¿Por qué?
No soportaba la fuerza de mi padre.
Ya veo. Sí.
¿Y cuando murió...
Sí.
cómo se sintió?
Culpable.
¿Por un accidente de coche? ¿Por qué?
No fue culpa suya.
Me imaginé que había muerto. Y así fue.
Ha perdido un niño recientemente.
Sí.
¿Cómo le hace sentir eso?
Culpable.
Culpable de nuevo.
¿Se culpa a sí mismo?
Fue culpa mía.
Oh, ya veo. No sabía eso.
¿Y qué pasó con la madre?
- Lee, ¿no? - Ella...
está en alguna parte del sur.
¿Aún la quiere?
Sí.
¿Quiere estar con ella?
Sí.
¿Por qué no está con ella?
Ya le he hecho pasar por demasiado dolor.
Jim, necesito que se relaje.
Cierre los ojos.
Imagine que soy Dios.
Todopoderoso.
Soy Dios,
y le absuelvo
de toda su culpa.
Yo le puse esa culpa,
y ahora...
la quito.
Se ha ido.
Sus cargas se han ido.
Así que ¿cómo se siente?
Bien.
Mejor.
Bien.
Bien, bien.
Jim...
ahora que estamos relajados
y hablando sinceramente, dígame:
¿qué sabe sobre nuestro trabajo aquí en Indian Hill?
Están fabricando monstruos para fines militares.
Estamos haciendo mucho más que eso, ¿pero para quién?
¿Quién es el dueño de Indian Hill?
Industrias Wayne.
¿Y quién controla Industrias Wayne
en la sombra?
¿Quién controla
todo en Gotham...
en la sombra?
No lo sé.
¿Los ricos?
Son ricos, estoy seguro.
¿Pero puede ser más específico?
¿Quién controla Gotham, Jim?
¿Nunca ha oído hablar de un...
consejo secreto?
¿Un consejo secreto?
No.
Excelente.
Gracias.
Eso es lo que necesitaba saber.
¿Profesor Strange?
¿Sí, Jim?
Lo que dijo sobre Lee.
Debería haber ido tras ella.
Sin duda.
La culpa le ha obligado
a sacrificar el corazón por la conciencia.
Pero la culpa
es inútil.
El amor, Jim.
El amor es nuestro guía.
Se acabó el tiempo, me temo.
En el espíritu de intimidad y sinceridad,
he estado hablando de su vida
como si tuviera un futuro.
Y...
no lo tiene.
Tiene unas pocas horas.
Le quedan
30 segundos.
¿Quién dirige Industrias Wayne?
Oh, el diablo, quizás.
¿Ese es el trato? ¿Comunistas? ¿Brujas?
No. Hay algo de verdad detrás de la cuestión.
Un gran secreto.
He trabajado para Industrias Wayne durante diez años...
no hay ningún gran secreto.
La junta directiva dirige Industrias Wayne.
Quince segundos.
Esa no puede ser la respuesta, Lucius.
Diez segundos.
¡Danos más tiempo!
¡Cinco segundos!
La junta directiva.
Incorrecto.
Oh, qué pena.
La respuesta correcta es...
Lo siento, amigos. Perdéis.
¿Y qué le ocurren a los perdedores?
¡Muerte por gas venenoso!
Jim.
Hola.
¿Estamos vivos?
De momento sí.
Tenía que estar seguro... Pensaba que estábamos muertos.
Eso ha sido desagradable.
¿Cómo te van las cosas?
Hemos pasado por un mal rato.
Yo igual.
¿Estás bien?
Un poco mareado.
Me ha drogado.
Me ha hecho hablar.
¿Sobre Industrias Wayne, verdad?
Sobre todo.
Bruce...
Nunca debí haberte hecho esa promesa.
- No es así realmente... - Fui arrogante e ingenuo...
y lo siento.
He intentado hacer lo correcto, pero...
Qué tonto he sido.
¿Qué tipo de drogas te han dado?
Bien hecho, Ed. Estoy impresionado.
Es como un chamán.
- Un hechicero. - Entre nosotros,
¿quién dirige Industrias Wayne?
Podría decírselo, pero entonces...
tendría que hacerle una lobotomía.
Entendido.
Cambiado de tema, señor, estaría encantado
si pudiese ayudarle con cualquiera de sus otros casos.
Sería una maravillosa incorporación a mi equipo, Ed,
una maravillosa incorporación, si estuviera sano.
- No, en serio... - Sí, en serio.
Ha sido muy útil, y nosotros los psicólogos arrogantes
tenemos mucho que aprender de un demente
como usted.
Pero no demasiado.
¡No! ¡No, no, no, no!
¡No me tratarán como a un loco!
¡No!
Señora, traigo buenas noticias.
Gordon y Wayne y Fox no saben nada más que tonterías.
No le han contado a nadie la verdad,
porque no saben la verdad.
Nuestro secreto está a salvo.
Mátelos a todos, luego continúe
con la evacuación de sus sujetos de prueba.
Sí, señora.
La destrucción de Indian Hill debe proceder según lo previsto.
Liberar a Galavan fue un grave error por su parte.
Ninguno más de sus pacientes volverá a ver la luz del día
bajo ninguna circunstancia,
y bajo ningún coste.
Lo entiendo, señora.
Estas personas con las que está Strange conectado,
deben de ser muy poderosas... para hacerte retroceder.
Son muy poderosas.
No quiero nada peligroso.
Solo que me ha despertado el interés.
De verdad, mejor que no lo sepas.
¿Recuerdas aquella vez que me llamaste del hospital
cuando tenías a Falcone en la camilla,
y toda la ciudad y su tío
os estaba buscando para mataros?
- ¿Cómo lo iba a olvidar? - ¿Recuerdas lo que te dije
al teléfono?
¿Recuerdas lo que dije?
Se me ha olvidado.
Eso es gracioso.
Gordon, has vuelto. ¿Qué ha pasado?
¿Dónde está el amo Bruce? ¿Dónde está Lucius?
¡¿Dónde están?!
¿Los has visto?
Oye, Alfred, tranquilo.
- ¿Dónde están? - Alfred...
Alfred...
tranquilo.
El amo Bruce y Lucius están...
volviendo a la Mansión Wayne.
Sí, bueno, eso son una sarta de mentiras, ¿verdad?
- Acabo de venir de allí. - ¿Qué te puedo decir?
Quizás... pararon a por un aperitivo.
¿Y qué hay de Strange?
Es complicado.
¡Bueno, habla, entonces! ¡¿Qué?!
¡Asuntos policiales complicados!
Tiene la gripe.
Tú.
¿Cómo lo llevas?
Regular. ¿Y tú qué?
Bien.
Van a hacer volar este lugar por los aires
y todo el circo lo están trasladando al norte del estado.
¿Cuándo?
Pronto. Como en una hora.
- ¿Puedes escapar? - Claro.
Luciérnaga cree que soy su compinche, así que soy de confianza.
Entonces hazlo. Sal de aquí y llama a la policía.
- Haré lo que yo quiera. - Te he metido
en mis problemas... he sido un hipócrita
y arrogante y manipulador.
- Te he usado, y lo siento. - Como si pudieras usarme.
Te he tenido comiendo de la mano.
Siempre.
Sea como fuere...
si puedes escapar, hazlo.
Manipulador.
Sí, claro.
¿Qué ha dicho?
Que hará lo que ella quiera.
Y que hay una bomba.
Hola, número 13.
Mantenga la calma.
Nadie va a hacerle daño.
Es hora de ir de viaje.
Deme el brazo derecho.
Diga mi nombre.
Fish Mooney.
Así es.
¿Cómo se llama?
Ethel Peabody.
Ethel...
parece triste
y tensa.
- Tiene razón. - Déjeme salir de aquí...
y seré su amiga.
No, no,
no, no, no,
no, no, no.
Interesante. Sra. Peabody,
¿qué está haciendo?
Lo que ella dice.
¿Por qué?
No lo sé.
Señorita Mooney,
tiene talentos especiales.
Algún tipo de químico
psicotrópico en la piel, supongo.
Es maravillosa.
Sí, realmente maravillosa.
Siempre lo fui.
Así es.
Me encantaría hablar de mí, pero tenemos que coger un autobús.
No, Srta. Mooney,
si usted y los demás del autobús
aparecieran en público,
causaría una revolución, un apocalipsis.
No puedo dejar que se vaya de aquí.
Míreme.
Por favor, no se vaya.
Por favor, me está rompiendo el corazón.
La quiero como a mi propia hija.
Nadie podría quererla más,
pero tendré que matarle antes de dejarle ir.
Por favor, elija
vivir.
Hubiera sido un proxeneta fantástico.
No, no, no, no.
¡No, no, no!
Tráigamelo.
Hugo...
Te ordeno
que pares...
ahora.
Para...
¡ahora!
¿Me oyes?
PROTOCOLO DE DESTRUCCIÓN PREPARADO
ARMADO
Sistemas de seguridad activados.
¡No!
He intentado llamar unas mil veces.
Sigue sin responder.
Strange le tiene, estoy seguro.
Mierda,
¿sigues aquí? Te he dicho
cientos de veces
que Strange está limpio.
Tú estás a cargo de eso, ¿no?
Es extraño, ¿no?
Quiero decir,
es extraño que estén desaparecidos.
Qué divertido.
- Strange. - ¿Divertido?
Sabes, quizás debería enviar
a la fuerza de ataque de vuelta a Arkham,
- y que echen un vistazo. - No, no, no.
No quieres hacer eso.
Mala idea. Créeme.
Eso es una idea terrible.
¿Desde cuándo me conoces?
Está bien,
si estás bien, supongo que estoy bien.
No sé quién te ha afectado, Gordon,
pero estás, un poco...
raro.
Hola, Alfred.
Señorita Kean.
¿Cómo van los asuntos de mayordomos?
A qué debemos el...
Jimmy, mi amor,
sé que estás siempre ocupado
¿pero podemos hablar en privado?
Claro.
Bueno, tienes un aspecto horrible.
Caramba, gracias, Barbara.
Tú tienes un aspecto genial.
Bueno.
Pregunta: ¿Qué demonios está pasando en Arkham?
Dos preguntas para ti, preciosa.
¿Por qué lo preguntas? Y... ¿qué gano yo?
Estoy preguntando porque un querido amigo mío
quiere saber la respuesta,
¿y qué quieres ganar?
La primavera ha llegado, cariño.
¿Así que ahora te gusto otra vez?
¿Cómo no me ibas a gustar?
Entonces, te has olvidado de Lee.
¿Lee?
Lee Thompkins.
No, que le den a esa zorra.
Es agua pasada.
Tú no eres Jim.
¿Qué dices ahora?
¡Tú no eres Jim!
Espera, mujer.
Santa madre de Dios.
Matad a los prisioneros. Tenemos que irnos.
¿Adónde vamos? ¿A qué viene la prisa?
Silencio.
Freeze, hazlo.
Por Dios, tranquilo.
¿Qué pasa con él?
¡Calla!
Cállate tú.
¿Por qué hay que matarlos?
¿Por qué eres tan malvado?
Sabía que no debería haberte perdonado.
Freeze, mátala.
¡Espera un momento!
Lo siento, Luciérnaga.
Te dije que era un experimento.
Pero ella es mi amiga. La necesito.
No tenemos tiempo para esto.
Por favor, no dejes que me haga daño.
Luciérnaga...
por favor, ayúdame.
No te atrevas.
Apártate de mi camino, chispas.
Oblígame.
Luciérnaga, no.
¡No!
¿Y ahora qué?
Suena como un combate.
¿Qué está pasando?
Psicología básica.
He estado esperando al momento adecuado.
¿Venís o qué?
Quince minutos para la detonación.
Strange.
¡Strange!
Despierte.
Strange.
¡Strange!
Escuadrones Alpha y Charlie a Arkham.
Bravo y Delta a Indian Hill.
¡Moveos!
Hola, Pingüino, pues resulta que nuestro Sr. Strange es un hombre muy malo.
La policía va a por él ahora.
Suponen que piensa escapar, pero no lo hará.
Gracias a mí.
Gracias, Barbara.
Me agrada saberlo.
Prepárate, Butch,
tenemos que atrapar a un viejo amigo.
Despierte, Strange.
Sé que está ahí.
¡Despierte!
Gordon.
Supongo que mi plan ha salido mal.
Podría decirse. Le voy a levantar,
y nos va a hacer una visita a su laboratorio secreto.
No.
No tiene elección.
Es por aquí, ¿verdad?
No, no podemos ir allí abajo. He puesto una bomba.
El laboratorio va a explotar.
¡Tenemos que salir de aquí!
En diez minutos,
todo lo que esté a 400 metros a la redonda será polvo.
Eso es una locura.
Si quieren vivir...
que yo sí, francamente... será mejor que nos vayamos.
Hemos detectado material radioactivo ahí abajo.
Lo ha sacado primero, ¿verdad?
No había tiempo suficiente.
Me han obligado,
pero he calculado que las probabilidades de una nube radioactiva son muy bajas.
Si se equivoca, podrían morir miles de personas.
Sí, sí, sí,
pero pagar ese precio será mejor
que liberar a lo que hay ahí abajo.
¿Cómo lo cerramos?
Las paredes de seguridad están subidas. El laboratorio está sellado.
Debe haber alguna forma de entrar.
¡Tenemos que irnos!
¡Tenemos que irnos ahora!
¡Dime cómo llegar a la bomba y cómo anularla
o le dejaré morir aquí!
En cuyo caso,
joven,
supongo que tendré que morir.
Espera, Nygma sabe una forma de bajar.
¿Me podrías ayudar?
Sí.
Los dos,
tenéis nueve minutos.
Id lo más lejos que podáis de aquí.
No.
¡Vamos, vamos!
Lucius, por aquí.
Sí, claro, sé cómo,
¿pero a qué viene el alboroto?
¿A qué vienen las prisas?
Solo hazlo.
¿Qué consigo si lo hago?
Vives.
Es justo.
Sistema de seguridad desactivado.
¿Se te da bien desactivar bombas?
Aún no lo sé.
¿A ti?
Dos minutos para la detonación.
Dios.
¿Alguna idea?
¿Tienes un cuchillo?
No.
ARMADO
Vamos de camino a Arkham para una evacuación de los reclusos.
Tenemos a un equipo de artificieros preparado.
¿Ahora qué?
¿Me lo preguntas a mí?
Y si solamente...
sacamos todo esto fuera.
Y vemos qué pasa.
A lo mejor no está programado para que explote si lo cortamos,
a lo mejor no hay ningún programa de manipulación.
Sí.
No.
Agua.
Necesita agua.
Agua.
¿Qué ocurre? ¿Hola?
45 segundos.
Quince segundos.
Por favor.
Necesito agua.
Agua.
Necesito agua.
¡Hola!
¡Hola! ¡Chicos!
¿Qué ocurre?
¡Hola!
¿Dónde está mi gente?
No lo entendéis.
Tenemos que encontrar a mi gente.
Habrá...
Habrá consecuencias.
Heroico hijo de puta.
¿Una bomba nuclear?
Nunca adivinarás por qué hemos tardado tanto.
Hay un problema.
Quien estuviera ahí abajo.
Quienquiera que estuviera en Indian Hill,
ya no están ahí.
Varios coches patrullas van tras un autobús
que salió del recinto de Indian Hills.
Deben ser ellos.
Ese autobús no se puede escapar.
Esta es la Unidad 12.
En persecución del autobús de Arkham
se dirige al sur por la Línea D.
Unidad 12.
Los pillaremos en la siguiente manzana.
Preparaos.
No tenemos mucho espacio aquí.
Hay tráfico de civiles delante. Está bloqueado.
Lo haremos en el cruce.
Nada. Me adelantaré.
Coche 32 a capitán Bullock. Dirigiéndonos al este por Pettsburg.
Joder, joder, joder.
¿Qué hay en el autobús, Jim?
Dime, ¿qué hay en el autobús?
Monstruos.
Vamos. ¿Monstruos?
Hugo Strange preferiría destruir
media ciudad antes que dejarlos salir.
Y ahora están fuera.
Código rojo.
Código rojo. Todas las unidades a la autopista Pettsburg.
Todas las unidades a la búsqueda
del autobús de Indian Hill en la autopista Pettsburg.
Capitán Bullock, tengo visual con el autobús.
Bajo la autopista del sur de Burnside.
Pues para a ese maldito trasto.
No dejes que se escape.
Ven con mamá.
¡Profesor Strange!
Profesor Strange.
Sal.
Strange. Tenemos que hablar.
Me has hecho algo muy malo.
Y ahora lo vas a pagar.
Imposible.
Nada...
es imposible.
Santo...
No.
Esta ciudad está en un grave problema si no encontramos a ese autobús.
Así que encontrémoslo.
Sí, señor.
Quiero un escuadrón de 20 hombres en este cuadrante de aquí.
Quiero un helicóptero en el aire,
y quiero unidades tácticas en todos los puentes del East Side.
Bruce.
Tengo que irme.
Puede que no nos veamos en un tiempo,
pero intentaré estar en contacto.
¿Adónde vas?
Tengo que encontrar a Lee.
Buen movimiento, amigo.
Hazme un favor.
Dile adiós a Bullock por mí.
No quiero toda esa despedida celta.
Va a tener las manos ocupadas,
pero creo que se las apañará.
Lo haré.
Chocolate.
A las chicas le gusta el chocolate.
Lo recordaré.
Allí va un hombre con las prioridades claras.
El amor de una mujer y todo eso.
Bueno,
espero que haya aprendido la lección, amo Bruce.
¿Y ese es el final de sus aventuras con la policía?
Hay un consejo secreto, Alfred.
Un consejo secreto que lo controla todo en Gotham.
Maldita sea.
Son ellos los que me quieren muerto.
Estamos muy cerca, Alfred, estamos muy cerca de la verdad absoluta.
Maldita sea.
Oye, no me mires a mí.
Está bien.
¡Jim! Oye.
Oye. ¿A dónde vas?
Oye.
Tenemos monstruos a los que encontrar.
Y los encontrarás. Tengo que irme.
Pero esta ciudad está en peligro.
Lo tienes controlado. Lo sé.
Y tengo cosas más importantes que hacer.
- Pero... - Y Harvey.
¿Sí?
Tú eres el jefe ahora.
¿Quizás un corte de pelo?
Ese es mi coche.
¡Ese... ese es mi coche!
¡Oye! ¡Jim!
Ayuda. Ayuda.
Esas pobres almas.
¿Hola?
Gracias.